-
1 styrka
[²st'yr:ka]subst.силаhon visade prov på en enastående själslig styrka--она показала пример потрясающей душевной силы————————[²st'yr:ka]subst.силаprocenthalt, grad, intensitet————————[²st'yr:ka]subst.военные силы————————сила; крепость; соединение (воен)————————verbукреплять, усиливать, подтверждать -
2 styrka
styrka [˅styrka]1. (-n; -or) Stärke f, Kraft f; Mannschaft f;2. (-te) (be)stärken, (be)kräftigen; nachweisen; beglaubigen, bescheinigen;styrka ngn i sin föresats jdn in seinem Vorhaben bestärken;styrka sin identitet sich ausweisen;styrka sig med ngt sich mit etwas stärken -
3 styrka
I substantiv1. styrke, (muskel)kraftTräningen ger styrka i armar, axlar och ben
Træningen giver styrke i arme, skuldre og ben
2. noget som man er god til, intellektuel formåenI's styrke er kendskabet til romanske sprog, hun er godt til romanske sprog
Har Sverige fredsstyrkor i många länder?
Har S. fredsbevarende styrker i mange lande?
4. styrke/intensitet (om lyd, lys, smag)Styrkebalansen mellan klasserna är en viktig fråga för samhällets utveckling
Styrkebalancen mellem klasserna er et vigtigt spørgsmål for samfundsudviklingen
kulingstyrka; ljudstyrka; ljusstyrka
II verbumkulingstyrke; lydstyrke; lysstyrke
1. (be)styrke, bekræfte, bevise2. styrke, stive, gøre stærkere/holdbar -
4 styrka
I substantiv1. styrke, (muskel)kraftTräningen ger styrka i armar, axlar och ben
Træningen giver styrke i arme, skuldre og ben2. noget som man er god til, intellektuel formåenI's styrke er kendskabet til romanske sprog, hun er godt til romanske sprogHar Sverige fredsstyrkor i många länder?
Har S. fredsbevarende styrker i mange lande?4. styrke/intensitet (om lyd, lys, smag)Styrkebalansen mellan klasserna är en viktig fråga för samhällets utveckling
Styrkebalancen mellem klasserna er et vigtigt spørgsmål for samfundsudviklingenSammensatte udtryk:kulingstyrka; ljudstyrka; ljusstyrka
kulingstyrke; lydstyrke; lysstyrkeII verbum1. (be)styrke, bekræfte, bevise2. styrke, stive, gøre stærkere/holdbar -
5 styrka
force, intensity, powers, strengthbrottstyrka; strength of rupturedragstyrka; strength of extensionfältstyrka; field intensity, strength of fieldljusstyrka; brightnesssprängstyrka; blast capacityströmstyrka; strength of current -
6 styrka
1) macht2) doordrukken3) mogendheid4) sterkte -
7 styrka
hêz -
8 styrka
lujuuskovuusvahvistaavoimavirkistääselkärankatukeatodistaavoimakkuusvahvuusväkevyystyökyky -
9 andlig styrka
sielunvoimamielenlujuus -
10 fältmässig styrka
taisteluvahvuus -
11 förlora i styrka
heiketärauetarakoilla -
12 hämta styrka
vahvistuavoimistua -
13 mekanisk styrka
mekaaninen lujuusmekaaninen kestävyys -
14 крепость
styrka -
15 соединение /воен./
styrka -
16 ღონე
styrka, kraft -
17 force
n. kraft; styrka; vapenmakt; tvång; våld; (laga) kraft, auktoritet; nödvändighet; innebörd--------v. tvinga; nödga; betvinga; pressa; driva ut; bryta upp, tränga på* * *[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) styrka, kraft2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) styrka, kraft, makt3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrka, trupp, kår2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinga2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) tvinga (pressa) fram•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force -
18 International Force
internationell styrka (FN-styrka, styrka som ett antal länder sänder tillsammans) -
19 decrescendo
adj. decrescendo (i musik - avtagande i styrka)--------adv. decrescendo (i musik - spelas med avtagande styrka)--------n. decrescendo (i musik - avtagande i styrka) -
20 forte
adj. forte (inom musik etc.) stark, styrka--------adv. forte (inom musik), starkt, styrka--------n. stark sida, styrka; stycke som spelas i forte (musik); den hårda delen av ett svärd
См. также в других словарях:
styrka — • energi, kraft, kapacitet, uthållighet • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera … Svensk synonymlexikon
styrka — I s ( n, styrkor) II v (styrkte, styrkt) ge styrka III v (styrkte, styrkt) intyga, bekräfta … Clue 9 Svensk Ordbok
verifiera — • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera • styrka, befästa, bekräfta, intyga, vitsorda, bevittna, verifiera … Svensk synonymlexikon
bekräfta — • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga • intyga, bekräfta, betyga, bestyrka, vitsorda, bevittna • konstatera, fastställa, framhålla, bekräfta, bestyrka, hävda • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera … Svensk synonymlexikon
affirmera — • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga … Svensk synonymlexikon
attestera — • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga … Svensk synonymlexikon
stödja — • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga … Svensk synonymlexikon
bestyrka — • konstatera, fastställa, framhålla, bekräfta, bestyrka, hävda • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga • intyga, bekräfta, betyga, bestyrka, vitsorda, bevittna • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera … Svensk synonymlexikon
bevittna — • intyga, bekräfta, betyga, bestyrka, vitsorda, bevittna • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga … Svensk synonymlexikon
intyga — • intyga, bekräfta, betyga, bestyrka, vitsorda, bevittna • styrka, stödja, bevittna, intyga, verifiera, attestera, betyga • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera … Svensk synonymlexikon
vitsorda — • intyga, bekräfta, betyga, bestyrka, vitsorda, bevittna • styrka, befästa, bekräfta, intyga, vitsorda, bevittna, verifiera • styrka, befästa, bekräfta, intyga, bevittna, verifiera … Svensk synonymlexikon
